很简单，随意一款功放就可以完成你的要求，输入就用标准3.5MM的耳机插头，就用它来完成功放与电脑MP3之间和连接，输出就接在你那个箱子上，功率就选100W*2的立体声放大器就可以了，牌子还是选用名厂的产品，确保质量，注意的是音箱的正负极不要接错，就可以了。

最简单的方法就是到电器市场购买一套阻值是8欧姆的25－50瓦的功放板配电源，把功放板及电源安装在一个音箱内，构成有源音箱，再在音箱后面加装音频信号输入插座即可，把该音箱原来的喇叭输入接座改为另一个喇叭的输入接座就可以了。

动手能力强的话，把坏掉的功放板换了，去电子市场买一块成品板装上，注意电源的输出电压是否匹配！动手能力差，想办法去淘一个旧功放，没别的意思，这对儿音箱不值得去买新的功放，性价比很差！转换插头楼上的朋友给出了图，当地的电脑市场有售，耳机转双音频的转换线其实功放最难搞的是外壳，既然有坏掉的外壳，让电子维修部给装一个也不是难事儿，价钱手工费顶多给上50块钱，材料费成品板30，环牛200，足矣！唉！环牛就是环形变压器！